Termini e condizioni del servizio
SEZIONE 0 - AMBITO DI APPLICAZIONE, STRUTTURA E TERMINI CHE SI APPLICANO A TE
1990 retro è un nome commerciale di ANNAPOM SOLUTIONS LLC, società a responsabilità limitata costituita ai sensi delle leggi dello Stato di New York, Stati Uniti d'America, registrata presso il New York Department of State, Division of Corporations con DOS ID 7414198. La nostra identità completa e i nostri recapiti sono indicati nella Sezione 20 e nelle nostre Note legali.
I presenti Termini di servizio disciplinano il tuo accesso a questo sito web e il suo utilizzo. Non costituiscono il contratto di vendita. Quando effettui un ordine, il contratto di vendita è disciplinato dalle nostre Condizioni di acquisto, che regolano l'effettuazione dell'ordine, i prezzi, la consegna, l'annullamento e i resi. Si applicano inoltre, e sono incorporate mediante rinvio, la nostra Informativa sulla privacy, la Politica di rimborso, la Politica di spedizione e la Politica di garanzia.
Il presente documento si compone di tre parti:
• Le Sezioni da 1 a 20 sono le nostre condizioni generali. Si applicano a ogni utente di questo sito web.
• La Sezione 21 contiene condizioni aggiuntive che si applicano a te se ti trovi negli Stati Uniti o in qualsiasi paese diverso da uno Stato membro dello Spazio economico europeo o dal Regno Unito. La Sezione 21 comprende un accordo a risolvere le controversie mediante arbitrato individuale vincolante e una rinuncia alle azioni di classe e al processo con giuria.
• La Sezione 22 si applica se sei un consumatore abitualmente residente nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito. La Sezione 22 prevale su qualsiasi disposizione delle Sezioni da 1 a 21 con essa in contrasto, e la Sezione 21 non si applica affatto a te.
Ordine di prevalenza, dal più alto: (1) la Sezione 22, ove applicabile a te; (2) le Condizioni di acquisto, per qualsiasi questione relativa a un acquisto; (3) la Sezione 21, ove applicabile a te; (4) le Sezioni da 1 a 20; (5) le nostre altre politiche pubblicate.
Nulla nei presenti Termini di servizio limita o esclude alcun diritto che ti spetta in base alle norme imperative in materia di tutela dei consumatori del tuo paese di residenza abituale e che non può essere limitato o escluso per contratto.
PANORAMICA
Questo sito web è gestito da 1990 retro. In tutto il sito, i termini “noi”, “ci” e “nostro” si riferiscono a 1990 retro. 1990 retro offre questo sito web, comprese tutte le informazioni, gli strumenti e i Servizi disponibili su questo sito, a te, l'utente, a condizione che tu accetti tutti i termini, le condizioni, le politiche e gli avvisi qui indicati.
Visitando il nostro sito e/o acquistando qualcosa da noi, usufruisci del nostro “Servizio” e accetti di essere vincolato dai seguenti termini e condizioni (“Termini di servizio”, “Termini”), compresi i termini e le condizioni aggiuntivi e le politiche qui richiamati e/o disponibili tramite collegamento ipertestuale. I presenti Termini di servizio si applicano a tutti gli utenti del sito, inclusi, a titolo esemplificativo, gli utenti che navigano, i fornitori, i clienti, i commercianti e/o i collaboratori che forniscono contenuti.
Leggi attentamente i presenti Termini di servizio prima di accedere al nostro sito web o di utilizzarlo. Accedendo a qualsiasi parte del sito o utilizzandola, accetti di essere vincolato dai presenti Termini di servizio. Se non accetti tutti i termini e le condizioni del presente accordo, non puoi accedere al sito web né utilizzare alcun Servizio. Se i presenti Termini di servizio sono considerati un'offerta, l'accettazione è espressamente limitata ai presenti Termini di servizio.
Qualsiasi nuova funzionalità o strumento aggiunto al negozio attuale sarà anch'esso soggetto ai Termini di servizio. Puoi consultare in qualsiasi momento la versione più recente dei Termini di servizio su questa pagina. Ci riserviamo il diritto di aggiornare, modificare o sostituire qualsiasi parte dei presenti Termini di servizio pubblicando aggiornamenti e/o modifiche sul nostro sito web. È tua responsabilità controllare periodicamente questa pagina per verificare eventuali modifiche. L'uso continuato del sito web o l'accesso allo stesso dopo la pubblicazione di eventuali modifiche costituisce accettazione di tali modifiche.
Il nostro negozio è ospitato su Shopify Inc. Shopify Inc. ci fornisce la piattaforma di e-commerce online che ci consente di venderti i nostri prodotti e Servizi.
SEZIONE 1 - CONDIZIONI DEL NEGOZIO ONLINE
Accettando i presenti Termini di servizio, dichiari di aver raggiunto almeno la maggiore età nel tuo stato o provincia di residenza, oppure di aver raggiunto la maggiore età nel tuo stato o provincia di residenza e di averci dato il tuo consenso affinché i minori a tuo carico utilizzino questo sito.
Non puoi utilizzare i nostri prodotti per scopi illeciti o non autorizzati né puoi, nell'utilizzo del Servizio, violare alcuna legge della tua giurisdizione (incluse, a titolo esemplificativo, le leggi sul diritto d'autore).
Non devi trasmettere worm, virus o codice di natura distruttiva.
Qualsiasi inadempimento o violazione dei Termini comporterà l'immediata cessazione dei tuoi Servizi.
SEZIONE 2 - CONDIZIONI GENERALI
Ci riserviamo il diritto di rifiutare il Servizio a chiunque, per qualsiasi motivo e in qualsiasi momento.
Prendi atto che i tuoi contenuti possono essere trasmessi attraverso varie reti e possono essere modificati per conformarsi e adattarsi ai requisiti tecnici delle reti o dei dispositivi di connessione. Il nostro sito web e il checkout sono serviti tramite una connessione crittografata, e le informazioni della carta di pagamento sono crittografate durante la trasmissione.
Ti impegni a non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare alcuna parte del Servizio, l'uso del Servizio o l'accesso al Servizio o a qualsiasi contatto sul sito web attraverso il quale il Servizio è fornito, senza la nostra espressa autorizzazione scritta.
I titoli utilizzati nel presente accordo sono inclusi solo per comodità e non limitano né influenzano in altro modo i presenti Termini.
SEZIONE 3 - ACCURATEZZA, COMPLETEZZA E TEMPESTIVITÀ DELLE INFORMAZIONI
Non siamo responsabili se le informazioni rese disponibili su questo sito non sono accurate, complete o aggiornate. Il materiale presente su questo sito è fornito esclusivamente a titolo informativo generale e non deve essere considerato attendibile né utilizzato come unica base per prendere decisioni senza consultare fonti di informazione primarie, più accurate, più complete o più tempestive. Qualsiasi affidamento sul materiale presente su questo sito avviene a tuo rischio.
Questo sito può contenere alcune informazioni storiche. Le informazioni storiche, per loro natura, non sono aggiornate e sono fornite solo a titolo di riferimento. Ci riserviamo il diritto di modificare i contenuti di questo sito in qualsiasi momento, ma non abbiamo alcun obbligo di aggiornare le informazioni presenti sul nostro sito. Accetti che sia tua responsabilità monitorare le modifiche al nostro sito.
SEZIONE 4 - MODIFICHE AL SERVIZIO E AI PREZZI
I prezzi dei nostri prodotti sono soggetti a modifica senza preavviso.
Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere il Servizio (o qualsiasi sua parte o contenuto) in qualsiasi momento senza preavviso.
Non saremo responsabili nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, variazione di prezzo, sospensione o interruzione del Servizio.
SEZIONE 5 - PRODOTTI O SERVIZI (se applicabile)
Alcuni prodotti o Servizi possono essere disponibili esclusivamente online tramite il sito web. Tali prodotti o Servizi possono essere disponibili in quantità limitate e sono soggetti a reso o cambio solo in conformità alla nostra Politica di rimborso.
Abbiamo fatto il possibile per riprodurre nel modo più accurato possibile i colori e le immagini dei nostri prodotti che compaiono nel negozio. Non possiamo garantire che la visualizzazione di qualsiasi colore sul monitor del tuo computer sia accurata.
Ci riserviamo il diritto, ma non l'obbligo, di limitare la vendita dei nostri prodotti o Servizi a qualsiasi persona, area geografica o giurisdizione. Possiamo esercitare questo diritto caso per caso. Ci riserviamo il diritto di limitare le quantità di qualsiasi prodotto o Servizio da noi offerto. Tutte le descrizioni dei prodotti o i prezzi dei prodotti sono soggetti a modifica in qualsiasi momento senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione. Ci riserviamo il diritto di interrompere la vendita di qualsiasi prodotto in qualsiasi momento. Qualsiasi offerta relativa a un prodotto o Servizio effettuata su questo sito è nulla ove vietata.
Non garantiamo che la qualità di qualsiasi prodotto, Servizio, informazione o altro materiale da te acquistato od ottenuto soddisfi le tue aspettative, né che eventuali errori nel Servizio vengano corretti.
SEZIONE 6 - ACCURATEZZA DEI DATI DI FATTURAZIONE E DELL'ACCOUNT
Ci riserviamo il diritto di rifiutare qualsiasi ordine da te effettuato. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, limitare o annullare le quantità acquistate per persona, per nucleo familiare o per ordine. Tali restrizioni possono riguardare ordini effettuati da o con lo stesso account cliente, la stessa carta di credito e/o ordini che utilizzano lo stesso indirizzo di fatturazione e/o di spedizione. Qualora modificassimo o annullassimo un ordine, potremmo tentare di avvisarti contattando l'indirizzo e‑mail e/o l'indirizzo di fatturazione/il numero di telefono forniti al momento dell'ordine. Ci riserviamo il diritto di limitare o vietare gli ordini che, a nostro esclusivo giudizio, sembrino effettuati da commercianti, rivenditori o distributori.
Ti impegni a fornire dati di acquisto e dell'account aggiornati, completi e accurati per tutti gli acquisti effettuati nel nostro negozio. Ti impegni ad aggiornare tempestivamente il tuo account e le altre informazioni, compresi il tuo indirizzo email e i numeri e le date di scadenza delle tue carte di credito, affinché possiamo completare le tue transazioni e contattarti quando necessario.
Fornire intenzionalmente informazioni di spedizione e/o di fatturazione inesatte costituisce una violazione dei presenti Termini di servizio.
Per maggiori dettagli, consulta la nostra Politica di rimborso qui.
SEZIONE 7 - STRUMENTI FACOLTATIVI
Possiamo fornirti l'accesso a strumenti di terzi che non monitoriamo e sui quali non abbiamo alcun controllo né alcuna influenza.
Riconosci e accetti che forniamo l'accesso a tali strumenti “così come sono” e “come disponibili”, senza garanzie, dichiarazioni o condizioni di alcun tipo e senza alcuna approvazione. Non avremo alcuna responsabilità derivante da o connessa al tuo utilizzo di strumenti facoltativi di terzi.
Qualsiasi utilizzo da parte tua degli strumenti facoltativi offerti tramite il sito avviene interamente a tuo rischio e a tua discrezione, e dovresti assicurarti di conoscere e approvare le condizioni alle quali gli strumenti sono forniti dal fornitore o dai fornitori terzi interessati.
In futuro potremo inoltre offrire nuovi Servizi e/o funzionalità tramite il sito web (incluso il rilascio di nuovi strumenti e risorse). Anche tali nuove funzionalità e/o Servizi saranno soggetti ai presenti Termini di servizio.
SEZIONE 8 - LINK DI TERZI
Alcuni contenuti, prodotti e Servizi disponibili tramite il nostro Servizio possono includere materiali provenienti da terzi.
I link di terzi presenti su questo sito possono indirizzarti verso siti web di terzi non affiliati con noi. Non siamo responsabili dell'esame o della valutazione dei contenuti o della loro accuratezza e non garantiamo né avremo alcuna responsabilità per materiali o siti web di terzi, o per qualsiasi altro materiale, prodotto o Servizio di terzi.
Non siamo responsabili per alcun pregiudizio o danno relativo all'acquisto o all'utilizzo di beni, Servizi, risorse, contenuti o qualsiasi altra transazione effettuata in relazione a siti web di terzi. Esamina attentamente le politiche e le prassi del terzo e assicurati di comprenderle prima di effettuare qualsiasi transazione. Reclami, pretese, dubbi o domande relativi a prodotti di terzi devono essere rivolti al terzo interessato.
SEZIONE 9 - COMMENTI DEGLI UTENTI, FEEDBACK E ALTRI INVII
Se, su nostra richiesta, invii determinati contributi specifici (ad esempio partecipazioni a concorsi) o, senza una nostra richiesta, invii idee creative, suggerimenti, proposte, progetti o altri materiali, online, via email, per posta o in altro modo (collettivamente, 'commenti'), accetti che potremo, in qualsiasi momento e senza restrizioni, modificare, copiare, pubblicare, distribuire, tradurre e utilizzare in altro modo, su qualsiasi mezzo, i commenti che ci trasmetti. Non siamo e non saremo tenuti (1) a mantenere riservati i commenti; (2) a corrispondere alcun compenso per i commenti; o (3) a rispondere ai commenti.
Possiamo, senza esservi obbligati, monitorare, modificare o rimuovere contenuti che, a nostra esclusiva discrezione, riteniamo illeciti, offensivi, minacciosi, calunniosi, diffamatori, pornografici, osceni o altrimenti discutibili o che violino la proprietà intellettuale di qualsiasi parte o i presenti Termini di servizio.
Accetti che i tuoi commenti non violeranno alcun diritto di terzi, compresi il diritto d'autore, i marchi, la privacy, i diritti della personalità o altri diritti personali o di proprietà. Accetti inoltre che i tuoi commenti non conterranno materiale calunnioso o altrimenti illecito, ingiurioso od osceno, né virus informatici o altri malware che possano in qualsiasi modo compromettere il funzionamento del Servizio o di qualsiasi sito web collegato. Non puoi utilizzare un indirizzo e‑mail falso, fingere di essere qualcun altro o altrimenti indurre in errore noi o terzi circa l'origine di qualsiasi commento. Sei l'unico responsabile dei commenti che pubblichi e della loro accuratezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per i commenti pubblicati da te o da terzi.
SEZIONE 10 - INFORMAZIONI PERSONALI
L'invio di informazioni personali tramite il negozio è disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy, consultabile qui.
SEZIONE 11 - ERRORI, INESATTEZZE E OMISSIONI
Occasionalmente, sul nostro sito o nel Servizio possono essere presenti informazioni contenenti errori tipografici, inesattezze od omissioni che possono riguardare descrizioni dei prodotti, prezzi, promozioni, offerte, spese di spedizione dei prodotti, tempi di transito e disponibilità. Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori, inesattezze od omissioni e di modificare o aggiornare le informazioni o annullare ordini se qualsiasi informazione nel Servizio o su qualsiasi sito web collegato risulta inesatta, in qualsiasi momento e senza preavviso (anche dopo che hai inviato il tuo ordine).
Non assumiamo alcun obbligo di aggiornare, modificare o chiarire le informazioni nel Servizio o su qualsiasi sito web collegato, incluse, a titolo esemplificativo, le informazioni sui prezzi, salvo quanto richiesto dalla legge. Nessuna data di aggiornamento specifica indicata nel Servizio o su qualsiasi sito web collegato deve essere intesa come indicazione che tutte le informazioni nel Servizio o su qualsiasi sito web collegato sono state modificate o aggiornate.
SEZIONE 12 - USI VIETATI
Oltre agli altri divieti stabiliti nei Termini di servizio, ti è vietato utilizzare il sito o i suoi contenuti: (a) per qualsiasi scopo illecito; (b) per sollecitare altri a compiere atti illeciti o a parteciparvi; (c) per violare regolamenti, norme, leggi o ordinanze locali internazionali, federali, provinciali o statali; (d) per violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o i diritti di proprietà intellettuale altrui; (e) per molestare, abusare, insultare, danneggiare, diffamare, calunniare, denigrare, intimidire o discriminare in base a genere, orientamento sessuale, religione, etnia, razza, età, origine nazionale o disabilità; (f) per fornire informazioni false o fuorvianti; (g) per caricare o trasmettere virus o qualsiasi altro tipo di codice dannoso che sia o possa essere utilizzato in qualsiasi modo tale da compromettere la funzionalità o il funzionamento del Servizio o di qualsiasi sito web collegato, di altri siti web o di Internet; (h) per raccogliere o tracciare le informazioni personali altrui; (i) per attività di spam, phishing, pharming, pretexting, spidering, crawling o scraping; (j) per qualsiasi scopo osceno o immorale; o (k) per interferire con le funzioni di sicurezza del Servizio o di qualsiasi sito web collegato, di altri siti web o di Internet, o per eluderle. Ci riserviamo il diritto di porre fine al tuo utilizzo del Servizio o di qualsiasi sito web collegato in caso di violazione di uno qualsiasi degli usi vietati.
SEZIONE 13 - ESCLUSIONE DI GARANZIE; LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
Non garantiamo, dichiariamo né assicuriamo che il tuo utilizzo del nostro Servizio sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori.
Non garantiamo che i risultati ottenibili dall'utilizzo del Servizio saranno accurati o affidabili.
Accetti che di tanto in tanto potremo rimuovere il Servizio per periodi di tempo indeterminati o cancellare il Servizio in qualsiasi momento, senza preavviso.
Accetti espressamente che l'utilizzo del Servizio, o l'impossibilità di utilizzarlo, avviene a tuo esclusivo rischio. Il Servizio e tutti i prodotti e Servizi forniti tramite il Servizio sono (salvo quanto da noi espressamente indicato) forniti 'così come sono' e 'come disponibili' per il tuo utilizzo, senza alcuna dichiarazione, garanzia o condizione di alcun tipo, espressa o implicita, comprese tutte le garanzie o condizioni implicite di commerciabilità, qualità commerciale, idoneità a uno scopo particolare, durabilità, titolarità e non violazione di diritti di terzi.
In nessun caso 1990 retro, i nostri amministratori, dirigenti, dipendenti, affiliati, agenti, appaltatori, stagisti, fornitori, fornitori di Servizi o licenzianti saranno responsabili per lesioni, perdite, pretese o danni diretti, indiretti, incidentali, punitivi, speciali o consequenziali di qualsiasi tipo, inclusi, a titolo esemplificativo, mancati profitti, mancati ricavi, mancati risparmi, perdita di dati, costi di sostituzione o danni analoghi, sia di natura contrattuale che extracontrattuale (inclusa la negligenza), per responsabilità oggettiva o altro, derivanti dal tuo utilizzo del Servizio o di prodotti acquistati tramite il Servizio, o per qualsiasi altra pretesa connessa in qualsiasi modo al tuo utilizzo del Servizio o di qualsiasi prodotto, inclusi, a titolo esemplificativo, errori od omissioni in qualsiasi contenuto, o perdite o danni di qualsiasi tipo subiti in conseguenza dell'utilizzo del Servizio o di qualsiasi contenuto (o prodotto) pubblicato, trasmesso o altrimenti reso disponibile tramite il Servizio, anche se informati della loro possibilità. Poiché alcuni stati o giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione della responsabilità per danni consequenziali o incidentali, in tali stati o giurisdizioni la nostra responsabilità sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.
SEZIONE 14 - MANLEVA
Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenni 1990 retro e la nostra società controllante, le nostre controllate, affiliate, partner, dirigenti, amministratori, agenti, appaltatori, licenzianti, fornitori di Servizi, subappaltatori, fornitori, stagisti e dipendenti, indenni da qualsiasi pretesa o richiesta, comprese le ragionevoli spese legali, avanzata da terzi a causa di o in conseguenza della tua violazione dei presenti Termini di servizio o dei documenti in essi incorporati mediante rinvio, o della tua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi.
SEZIONE 15 - SCINDIBILITÀ
Qualora una disposizione dei presenti Termini di servizio sia ritenuta illecita, nulla o inapplicabile, tale disposizione sarà comunque applicabile nella misura massima consentita dalla legge applicabile, e la parte inapplicabile sarà considerata stralciata dai presenti Termini di servizio, tale determinazione non pregiudicherà la validità e l'applicabilità delle altre disposizioni restanti.
SEZIONE 16 - RISOLUZIONE
Gli obblighi e le responsabilità delle parti sorti prima della data di risoluzione sopravvivranno alla risoluzione del presente accordo a tutti gli effetti.
I presenti Termini di servizio sono efficaci salvo e fino a quando non vengano risolti da te o da noi. Puoi risolvere i presenti Termini di servizio in qualsiasi momento comunicandoci che non desideri più utilizzare i nostri Servizi, oppure quando smetti di utilizzare il nostro sito.
Se, a nostro esclusivo giudizio, non rispetti, o sospettiamo che tu non abbia rispettato, qualsiasi termine o disposizione dei presenti Termini di servizio, possiamo inoltre risolvere il presente accordo in qualsiasi momento senza preavviso e resterai responsabile di tutti gli importi dovuti fino alla data di risoluzione inclusa; e/o di conseguenza possiamo negarti l'accesso ai nostri Servizi (o a qualsiasi parte di essi).
SEZIONE 17 - INTERO ACCORDO
Il mancato esercizio o la mancata applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini di servizio non costituisce rinuncia a tale diritto o disposizione.
I presenti Termini di servizio e qualsiasi politica o regola operativa da noi pubblicata su questo sito o in relazione al Servizio costituiscono l'intero accordo e l'intera intesa tra te e noi e disciplinano il tuo utilizzo del Servizio, sostituendo qualsiasi accordo, comunicazione e proposta precedente o contemporanea, orale o scritta, tra te e noi (incluse, a titolo esemplificativo, le versioni precedenti dei Termini di servizio).
Eventuali ambiguità nell'interpretazione dei presenti Termini di servizio non saranno interpretate a sfavore della parte che li ha redatti.
SEZIONE 18 - LEGGE APPLICABILE
I presenti Termini di servizio e qualsiasi accordo separato con cui ti forniamo Servizi sono disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato di New York, Stati Uniti d'America, senza riguardo ai suoi principi in materia di conflitto di leggi e, ove applicabile, dal Federal Arbitration Act. Non si applica la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.
La Sezione 21.5 stabilisce il foro competente per le controversie non soggette ad arbitrato. La Sezione 22.3 si applica in luogo della presente Sezione 18 se sei un consumatore residente nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito.
SEZIONE 19 - MODIFICHE AI TERMINI DI SERVIZIO
Puoi consultare in qualsiasi momento la versione più recente dei Termini di servizio su questa pagina.
Ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di aggiornare, modificare o sostituire qualsiasi parte dei presenti Termini di servizio pubblicando aggiornamenti e modifiche sul nostro sito web. È tua responsabilità controllare periodicamente il nostro sito web per verificare eventuali modifiche. L'uso continuato del nostro sito web o del Servizio, o l'accesso agli stessi, dopo la pubblicazione di eventuali modifiche ai presenti Termini di servizio costituisce accettazione di tali modifiche.
SEZIONE 20 - INFORMAZIONI DI CONTATTO
Le domande sui Termini di servizio devono esserci inviate all'indirizzo hello@1990retro.com.
I nostri recapiti sono riportati di seguito:
ANNAPOM SOLUTIONS LLC
d/b/a 1990 retro
295 Madison Ave
FL 12 #1004
New York, NY, 10017
Stati Uniti d'America
+1 855-817-3876
Registrata presso il New York Department of State, Division of Corporations
DOS ID: 7414198
SEZIONE 21 - CONDIZIONI AGGIUNTIVE PER GLI STATI UNITI E IL RESTO DEL MONDO
21.1 A chi si applica la presente sezione. La presente Sezione 21 si applica a te salvo che tu sia un consumatore abitualmente residente in uno Stato membro dello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, nel qual caso si applica a te in sua vece la Sezione 22 e la presente Sezione 21 non si applica a te sotto alcun aspetto.
21.2 Massimale della nostra responsabilità. In aggiunta alla Sezione 13 e senza limitarla, la nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti per tutte le pretese derivanti da o relative ai presenti Termini di servizio, al Servizio, al sito web o a qualsiasi prodotto acquistato da noi, di natura contrattuale, extracontrattuale, per responsabilità oggettiva, in base alla legge o ad altro titolo, non supererà il maggiore tra (a) l'importo totale da te effettivamente pagato a noi per il prodotto o il Servizio che ha dato origine alla pretesa nei dodici (12) mesi precedenti l'evento su cui si fonda la pretesa, e (b) cento dollari statunitensi (USD 100). Tale limitazione si applica anche qualora si accerti che un rimedio limitato non ha raggiunto il suo scopo essenziale. Alcune giurisdizioni non consentono determinate limitazioni, e in tali giurisdizioni la nostra responsabilità è limitata nella misura massima consentita dalla legge.
21.3 Termine per proporre una pretesa. Qualsiasi pretesa o azione derivante da o relativa ai presenti Termini di servizio, al Servizio, al sito web o a qualsiasi prodotto acquistato da noi deve essere promossa entro un (1) anno dal momento in cui la pretesa o l'azione è sorta, pena la sua definitiva preclusione. Se la legge della tua giurisdizione non consente una riduzione contrattuale del termine di prescrizione, la presente clausola non si applica a te.
21.4 ACCORDO ARBITRALE; RINUNCIA ALLE AZIONI DI CLASSE. LEGGI ATTENTAMENTE LA PRESENTE CLAUSOLA. ESSA INCIDE SUI TUOI DIRITTI E LIMITA LE MODALITÀ CON CUI LE PRETESE TRA NOI POSSONO ESSERE FATTE VALERE.
(a) Prima la risoluzione informale. Prima di avviare un arbitrato, ti impegni a inviare una comunicazione scritta della controversia a hello@1990retro.com o all'indirizzo indicato nella Sezione 20, descrivendo la pretesa e il rimedio richiesto, e a concederci sessanta (60) giorni per risolverla. Faremo lo stesso prima di avviare qualsiasi azione nei tuoi confronti.
(b) Arbitrato individuale vincolante. Qualsiasi controversia, pretesa o contestazione derivante da o relativa ai presenti Termini di servizio, al Servizio, al sito web, a qualsiasi prodotto acquistato da noi o al rapporto tra noi, comprese la validità, l'applicabilità o la portata della presente clausola, che non sia risolta ai sensi del paragrafo (a), sarà risolta esclusivamente mediante arbitrato individuale definitivo e vincolante amministrato dall'American Arbitration Association secondo le sue Consumer Arbitration Rules, e non in sede giudiziaria. La presente clausola è disciplinata dal Federal Arbitration Act. La sentenza sul lodo può essere pronunciata da qualsiasi tribunale competente. L'arbitrato si svolgerà in lingua inglese, dinanzi a un arbitro unico e, salvo diverso accordo tra noi, esclusivamente su base documentale, per telefono o in videoconferenza, oppure in presenza nella contea di New York, New York, o nella contea di tua residenza, a tua scelta.
(c) Rinuncia alle azioni di classe e rappresentative. TU E NOI CONVENIAMO CHE QUALSIASI PROCEDIMENTO SARÀ PROMOSSO ESCLUSIVAMENTE A TITOLO INDIVIDUALE, E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI PRESUNTO PROCEDIMENTO DI CLASSE, COLLETTIVO, RIUNITO, DI PRIVATE ATTORNEY GENERAL O ALTRO PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO. L'arbitro non può riunire le pretese di più persone, non può presiedere alcuna forma di procedimento di classe o rappresentativo e può concedere un rimedio solo a favore della singola parte che lo richiede e solo nella misura necessaria a fornire il rimedio giustificato dalla pretesa individuale di tale parte.
(d) Effetti in caso di inapplicabilità della rinuncia. Se il paragrafo (c) risulta inapplicabile in relazione a una determinata pretesa o domanda di rimedio, tale pretesa o domanda di rimedio, e soltanto essa, sarà separata dall'arbitrato e proposta dinanzi a un tribunale individuato ai sensi della clausola 21.5, e la parte restante della presente clausola 21.4 continuerà ad applicarsi a tutte le altre pretese.
(e) Domande coordinate. Se venticinque (25) o più domande di arbitrato che sollevano pretese sostanzialmente analoghe sono presentate nei nostri confronti da o con l'assistenza dello stesso studio legale o gruppo coordinato entro un periodo di novanta (90) giorni, le domande saranno amministrate in lotti successivi di non più di cinquanta (50) alla volta, con la selezione dei lotti da parte delle parti e la nomina di un arbitro unico per ciascun lotto, e i termini di prescrizione per tutte le domande restanti saranno sospesi fino a quando non verrà il turno del rispettivo lotto.
(f) Eccezioni. Ciascuna parte può promuovere un'azione individuale dinanzi a un tribunale per le controversie di modesta entità (small claims court) per qualsiasi pretesa rientrante nella competenza di tale tribunale, e ciascuna parte può chiedere un provvedimento inibitorio o altro rimedio di equity dinanzi a un tribunale competente per tutelare i diritti di proprietà intellettuale o per impedire l'accesso non autorizzato al Servizio.
(g) Il tuo diritto di opt-out. Puoi escludere l'applicazione della presente clausola 21.4 inviando una comunicazione scritta a hello@1990retro.com, con oggetto “Arbitration Opt-Out”, indicando il tuo nome, l'indirizzo email utilizzato per il tuo ordine e la tua intenzione di esercitare l'opt-out, entro trenta (30) giorni dal tuo primo acquisto presso di noi o dalla tua prima accettazione dei presenti Termini di servizio, a seconda di quale evento si verifichi per primo. L'opt-out non incide su alcun'altra parte dei presenti Termini di servizio né in alcun altro modo sul tuo rapporto con noi.
21.5 Foro competente e rinuncia al processo con giuria. Per qualsiasi controversia non soggetta ad arbitrato ai sensi della clausola 21.4, o qualora la clausola 21.4 sia ritenuta inapplicabile nella sua interezza, tu e noi ci sottoponiamo alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali e federali con sede nella contea di New York, New York, e rinunciamo a qualsiasi eccezione relativa alla competenza territoriale o all'opportunità di tale foro. NELLA MISURA CONSENTITA DALLA LEGGE, TU E NOI RINUNCIAMO CIASCUNO A QUALSIASI DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA IN TALI PROCEDIMENTI.
21.6 Comunicazioni e firme elettroniche. Acconsenti a ricevere comunicazioni da parte nostra in formato elettronico, via email o mediante pubblicazione su questo sito web, e accetti che tutti gli accordi, avvisi, informative e altre comunicazioni fornite in formato elettronico soddisfino qualsiasi requisito legale di forma scritta. Accetti che la tua accettazione elettronica dei presenti Termini di servizio e l'effettuazione di un ordine costituiscano la tua firma ai fini dell'Electronic Signatures in Global and National Commerce Act e di qualsiasi legge equivalente.
21.7 Controllo delle esportazioni e sanzioni. Dichiari di non trovarti in alcun paese soggetto a sanzioni generali amministrate dagli Stati Uniti, di non essere sotto il controllo di tale paese né di esserne cittadino o residente, e di non figurare in alcun elenco di soggetti sottoposti a restrizioni o esclusi tenuto dagli Stati Uniti o da qualsiasi altra autorità competente. Ti impegni a non esportare o riesportare alcun prodotto acquistato da noi in violazione di qualsiasi legge applicabile.
21.8 Cessione. Possiamo cedere, trasferire o delegare i presenti Termini di servizio e qualsiasi nostro diritto od obbligo da essi derivante, in tutto o in parte, senza il tuo consenso, anche in relazione a una fusione, un'acquisizione o una cessione di beni. Non puoi cedere o trasferire i presenti Termini di servizio né alcun diritto da essi derivante senza il nostro previo consenso scritto, e qualsiasi tentativo di cessione senza tale consenso è nullo.
21.9 Forza maggiore. Non siamo responsabili di ritardi o inadempimenti causati da circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, inclusi eventi naturali, incendi, inondazioni, epidemie o pandemie, guerre, terrorismo, disordini civili, vertenze sindacali, provvedimenti governativi, inadempienze di un vettore, ritardi doganali, inadempienze di un fornitore o di un produttore, inadempienze di un fornitore di servizi di telecomunicazione o di hosting, o interruzioni del servizio Internet.
21.10 Comunicazioni. Le comunicazioni a te dirette possono essere effettuate via email all'indirizzo associato al tuo ordine o account, oppure mediante pubblicazione su questo sito web. Le comunicazioni a noi dirette devono essere effettuate per iscritto a hello@1990retro.com o all'indirizzo postale indicato nella Sezione 20, e hanno efficacia dal momento della ricezione.
21.11 Sopravvivenza; assenza di terzi beneficiari. Le Sezioni 9, 13, 14, 15, 17, 18 e la presente Sezione 21 sopravvivono a qualsiasi risoluzione o scadenza dei presenti Termini di servizio. Fatta eccezione per le persone indicate come parti indennizzate nella Sezione 14 e per le persone indicate nella Sezione 13, i presenti Termini di servizio non conferiscono alcun diritto o beneficio a terzi.
21.12 Avviso ai residenti in California. Ai sensi della California Civil Code section 1789.3, gli utenti della California hanno diritto al seguente avviso: la Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs può essere contattata per iscritto all'indirizzo 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o telefonicamente al numero (800) 952-5210.
SEZIONE 22 - CONDIZIONI AGGIUNTIVE E PREVALENTI PER I CONSUMATORI NELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO E NEL REGNO UNITO
22.1 A chi si applica la presente sezione e suoi effetti. La presente Sezione 22 si applica se sei un consumatore, ossia una persona fisica che agisce per fini totalmente o principalmente estranei alla propria attività commerciale, imprenditoriale, artigianale o professionale, abitualmente residente in uno Stato membro dello Spazio economico europeo o nel Regno Unito.
La Sezione 21 non si applica a te sotto alcun aspetto. Se una disposizione delle Sezioni da 1 a 21 è in contrasto con la presente Sezione 22, prevale la presente Sezione 22 e la disposizione in contrasto non si applica a te. Se le norme imperative in materia di tutela dei consumatori del tuo paese di residenza abituale ti garantiscono una tutela che va oltre la presente Sezione 22, si applica tale tutela e nulla nei presenti Termini di servizio la limita.
22.2 Rapporto con gli altri nostri documenti. I presenti Termini di servizio disciplinano il tuo utilizzo di questo sito web. Il contratto di vendita dei beni a te destinati è disciplinato dalle nostre Condizioni di acquisto, che contengono le informazioni che siamo tenuti a fornirti prima che tu effettui un ordine, tra cui il prezzo totale, le modalità di consegna, il tuo diritto di recesso dal contratto e la garanzia legale di conformità. Se una questione relativa a un acquisto è trattata sia qui sia nelle Condizioni di acquisto, prevalgono le Condizioni di acquisto. Si applicano inoltre la nostra Politica di rimborso, la Politica di spedizione, la Politica di garanzia e l'Informativa sulla privacy; l'Informativa sulla privacy illustra come trattiamo i dati personali, le nostre garanzie per i trasferimenti internazionali, i tuoi diritti e i recapiti dei nostri rappresentanti nell'Unione europea e nel Regno Unito.
22.3 Legge applicabile e foro competente. La scelta della legge di New York di cui alla Sezione 18 non ti priva della tutela garantita dalle disposizioni imperative della legge del tuo paese di residenza abituale alle quali non è permesso derogare convenzionalmente. In tale misura, si applica la legge del tuo paese di residenza abituale.
Puoi agire in giudizio nei nostri confronti dinanzi ai giudici del luogo in cui hai il domicilio oppure dinanzi ai giudici del luogo in cui abbiamo la nostra sede. Noi possiamo agire in giudizio nei tuoi confronti solo dinanzi ai giudici del luogo in cui hai il domicilio. Nulla nei presenti Termini di servizio limita il tuo diritto di agire o di difenderti in giudizio, o di presentare reclamo all'autorità per la tutela dei consumatori del tuo paese.
22.4 Nessun arbitrato, nessuna rinuncia alle azioni di classe, nessuna rinuncia al processo con giuria. Le clausole 21.4 e 21.5 non si applicano a te. Non sei tenuto a sottoporre ad arbitrato alcuna controversia con noi, non rinunci ad alcun diritto di partecipare ai ricorsi collettivi a tua disposizione in base alla legge del tuo paese, compresi i procedimenti ai sensi della direttiva (UE) 2020/1828 relativa alle azioni rappresentative a tutela degli interessi collettivi dei consumatori, e non rinunci ad alcun diritto di accesso ai giudici individuati nella clausola 22.3.
22.5 Nessuna decadenza contrattuale. La clausola 21.3 non si applica a te. I termini di prescrizione e di decadenza stabiliti dalla legge a te applicabile disciplinano il periodo entro il quale puoi far valere una pretesa, compresi i termini applicabili alla garanzia legale di conformità.
22.6 Garanzia legale di conformità. Siamo responsabili nei tuoi confronti per legge se i beni che consegniamo non sono conformi al contratto. Tale responsabilità dura almeno due anni dalla consegna nello Spazio economico europeo e si applica almeno per il periodo legale equivalente nel Regno Unito, dove i tuoi diritti ai sensi del Consumer Rights Act 2015 comprendono che i beni siano di qualità soddisfacente, idonei allo scopo, conformi alla descrizione e che noi abbiamo il diritto di fornirli. Se un difetto si manifesta entro un anno dalla consegna, si presume che esistesse già al momento della consegna, salvo prova contraria da parte nostra.
Le Sezioni 3, 5 e 13 non escludono, limitano né condizionano in alcun modo tale responsabilità. In particolare, le affermazioni secondo cui le informazioni sul sito sono fornite “esclusivamente a titolo informativo generale”, l'affidamento avviene “a tuo rischio”, non garantiamo che la qualità dei prodotti “soddisfi le tue aspettative” e i beni sono forniti “così come sono” e “come disponibili” senza garanzie implicite di commerciabilità, qualità, idoneità allo scopo, durabilità o titolarità, non si applicano ai beni venduti a te. Le informazioni che forniamo su un prodotto prima del tuo ordine, comprese la descrizione, la quantità, la funzionalità e la compatibilità, fanno parte del contratto, e siamo responsabili se i beni non vi corrispondono. La nostra Politica di garanzia illustra come presentare un reclamo.
22.7 Diritto di recesso. Hai il diritto di recedere da un contratto a distanza entro 14 giorni, senza indicarne le ragioni, fatte salve le eccezioni previste dalla legge. Le informazioni complete, le condizioni, i termini, la procedura per l'esercizio del diritto e il modulo tipo di recesso sono riportati nelle nostre Condizioni di acquisto e ti sono inoltre forniti su un supporto durevole insieme alla conferma di spedizione.
L'affermazione della Sezione 5 secondo cui i beni sono “soggetti a reso o cambio solo in conformità alla nostra Politica di rimborso” non limita tale diritto previsto dalla legge, e nessuna disposizione della nostra Politica di rimborso si applica nella misura in cui lo limiterebbe.
22.8 I prezzi sono fissi una volta effettuato l'ordine. Il prezzo totale che ti viene indicato nel momento in cui effettui l'ordine, comprese le imposte e tutte le spese di consegna e gli altri oneri, è il prezzo che si applica a tale ordine. La Sezione 4 ci consente di modificare i prezzi solo per gli ordini futuri. Non aumenteremo il prezzo dei beni dopo che il tuo ordine è stato accettato e non richiederemo alcun pagamento aggiuntivo per un ordine che abbiamo accettato.
22.9 Rifiuto del servizio e degli ordini; nessuna discriminazione basata sulla nazionalità o sulla residenza. La facoltà discrezionale riservata nelle Sezioni 2, 5 e 6 di rifiutare il servizio o di rifiutare, limitare o annullare ordini non è esercitata sulla base della tua nazionalità, del tuo luogo di residenza o del tuo luogo di stabilimento, ed è soggetta al regolamento (UE) 2018/302 recante misure volte a impedire i blocchi geografici ingiustificati e alla normativa applicabile in materia di parità di trattamento.
Una volta che abbiamo accettato il tuo ordine e il contratto è concluso, possiamo annullarlo solo se i beni sono effettivamente non disponibili, se ce lo impedisce la legge, se l'ordine è stato effettuato in modo fraudolento o a scopo di rivendita, o in caso di errore manifesto ai sensi della clausola 22.10. In ognuno di tali casi te ne diamo comunicazione senza ingiustificato ritardo e ti rimborsiamo integralmente ogni somma pagata, entro 14 giorni, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento da te usato.
22.10 Errori. Se un prezzo o una descrizione di prodotto sul sito è manifestamente errato, possiamo avvalerci della disciplina dell'errore applicabile al contratto e, in tal caso, te ne daremo comunicazione prima della spedizione, ti offriremo la possibilità di riconfermare l'ordine al prezzo corretto o di annullarlo, e ti rimborseremo integralmente se annulli tu o se annulliamo noi. Al di fuori di ciò, la Sezione 11 non ci conferisce il diritto di modificare le condizioni di un contratto già concluso con te, né di annullarlo.
22.11 La nostra responsabilità nei tuoi confronti. La Sezione 7, la Sezione 13 e la clausola 21.2 non si applicano nella misura in cui escluderebbero o limiterebbero la nostra responsabilità per: morte o lesioni personali causate da nostra negligenza; frode o dichiarazioni fraudolente; dolo o colpa grave; violazione della garanzia legale di conformità di cui alla clausola 22.6; prodotti difettosi, ai sensi della direttiva 85/374/CEE come sostituita dalla direttiva (UE) 2024/2853, o ai sensi del Consumer Protection Act 1987 nel Regno Unito; violazione di qualsiasi obbligo per il quale la responsabilità non può essere legittimamente esclusa o limitata; o, nel Regno Unito, delle condizioni implicite previste dalle sezioni da 9 a 17 del Consumer Rights Act 2015. A tali responsabilità non si applica alcun massimale economico.
Fatto salvo quanto sopra, siamo responsabili per le perdite o i danni da te subiti che siano una conseguenza prevedibile della nostra violazione del presente contratto o del mancato impiego di ragionevole cura e competenza. Non siamo responsabili per perdite o danni non prevedibili.
22.12 Manleva. La Sezione 14 non si applica a te. In qualità di consumatore, la tua responsabilità nei nostri confronti è disciplinata dalla legge generale e non è estesa per contratto.
22.13 Interpretazione e informazioni fornite prima del contratto. La frase della Sezione 17 secondo cui le ambiguità non saranno interpretate a sfavore della parte che ha redatto il testo non si applica. In caso di dubbio sul significato di una clausola, prevale l'interpretazione più favorevole a te.
La disposizione sull'intero accordo di cui alla Sezione 17 non esclude né limita la nostra responsabilità per le dichiarazioni o le informazioni che ti abbiamo fornito prima della conclusione del contratto, nella scheda del prodotto, nel checkout o in qualsiasi comunicazione con te. Qualsiasi clausola dei presenti Termini di servizio che sia abusiva ai sensi della direttiva 93/13/CEE o della Parte 2 del Consumer Rights Act 2015 non è vincolante per te, e il resto dei presenti Termini di servizio continua ad applicarsi.
22.14 Modifiche alle presenti condizioni. La versione dei presenti Termini di servizio e delle Condizioni di acquisto in vigore nel momento in cui hai effettuato l'ordine disciplina tale ordine. Le modifiche che pubblichiamo successivamente non si applicano a un contratto già concluso con te.
Le modifiche alle condizioni che disciplinano il tuo utilizzo del sito web hanno effetto solo per il futuro. Se una modifica è sostanziale e hai un account presso di noi, te ne daremo comunicazione via email prima che abbia effetto. Diversamente da quanto previsto dalla Sezione 19 e dalla Panoramica, l'uso continuato del sito web non è considerato accettazione di una modifica che altererebbe un contratto già concluso o che ridurrebbe un diritto che ti spetta per legge.
22.15 I tuoi contributi e le tue recensioni. La licenza che ci concedi ai sensi della Sezione 9 è limitata all'utilizzo per lo scopo per il quale hai inviato il materiale e per la gestione e la promozione della nostra attività, e non pregiudica alcun diritto morale sul materiale che non possa essere oggetto di rinuncia ai sensi della legge a te applicabile. Non presentiamo le recensioni dei consumatori come verificate, salvo indicare come verifichiamo che la recensione provenga da un consumatore che ha effettivamente acquistato o utilizzato il prodotto. Se il tuo contributo contiene dati personali, puoi revocare il tuo consenso o chiederci di cancellarli o rettificarli, in conformità alla nostra Informativa sulla privacy, e la Sezione 9 non prevale su tale diritto.
22.16 Risoluzione. La risoluzione ai sensi della Sezione 16 non pregiudica il tuo diritto di recedere da un contratto già concluso, i tuoi diritti derivanti dalla garanzia legale di conformità relativamente ai beni già consegnati, né qualsiasi pretesa da te già acquisita. Se poniamo fine al tuo accesso al sito web, eseguiremo comunque qualsiasi ordine che abbiamo già accettato, oppure lo rimborseremo integralmente.
22.17 Reclami e risoluzione delle controversie. Invia eventuali reclami a hello@1990retro.com o all'indirizzo postale indicato nella Sezione 20. Confermeremo la ricezione del tuo reclamo e risponderemo nel merito senza ingiustificato ritardo e in ogni caso entro 14 giorni.
Non siamo obbligati a partecipare, e non partecipiamo, a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori o ad altro organismo di risoluzione alternativa delle controversie. La presente dichiarazione è resa in particolare ai fini della sezione 36 della legge tedesca sulla risoluzione delle controversie dei consumatori (Verbraucherstreitbeilegungsgesetz). Restano impregiudicati i tuoi diritti previsti dalla legge, il tuo diritto di agire in giudizio ai sensi della clausola 22.3 e il tuo diritto di presentare reclamo all'autorità per la tutela dei consumatori o al difensore civico dei consumatori del tuo paese. La piattaforma di risoluzione delle controversie online della Commissione europea ha cessato l'attività il 20 luglio 2025 e non viene fornito alcun link a essa.
22.18 Lingua del contratto. Il contratto è concluso nella lingua in cui hai completato il tuo ordine su questo sito web. Se abbiamo fornito una traduzione dei presenti Termini di servizio o delle Condizioni di acquisto, la traduzione nella lingua in cui hai effettuato l'ordine è la versione che disciplina il tuo contratto.
22.19 Nessuna deroga. Nulla nei presenti Termini di servizio, nelle nostre altre politiche o in qualsiasi comunicazione da parte nostra esclude o limita alcun diritto che ti spetta in base alla normativa a tutela dei consumatori del tuo paese di residenza abituale e che non può essere escluso o limitato per accordo. Se una disposizione dei presenti Termini di servizio avesse tale effetto, essa non si applica a te e il resto dei presenti Termini di servizio resta in vigore.