Niniejsze Warunki zakupu zostały ostatnio zaktualizowane w dniu 2026-09-26. Zastępują one wszystkie poprzednie wersje.

Zakres i pierwszeństwo

Niniejsze Warunki zakupu regulują zakup produktów za pośrednictwem naszej strony internetowej. Korzystanie ze strony internetowej jest odrębnie uregulowane w naszych Warunkach korzystania z usług; w przypadku sprzeczności między tymi warunkami a niniejszymi Warunkami zakupu w odniesieniu do zakupu pierwszeństwo mają niniejsze Warunki zakupu.

Część A ma zastosowanie do każdego zamówienia. Część B ma zastosowanie do zamówień dostarczanych do Stanów Zjednoczonych oraz do krajów innych niż wymienione w Części C. Część C ma zastosowanie, jeżeli są Państwo konsumentem mającym miejsce zamieszkania w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Zjednoczonym Królestwie, i w zakresie jakiejkolwiek niezgodności ma pierwszeństwo przed Częściami A i B.

Część A: Warunki mające zastosowanie do każdego zamówienia

A1. Od kogo dokonują Państwo zakupu

ANNAPOM SOLUTIONS LLC, działająca pod nazwą 1990 retro, krajowa spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (domestic limited liability company) stanu Nowy Jork, zarejestrowana w United States Department of State pod numerem DOS ID 7414198, adres prowadzenia działalności: 295 Madison Ave, FL 12 #1004, New York, NY, 10017, Stany Zjednoczone Ameryki.

E-mail hello@1990retro.com · Obsługa klienta support@1990retro.com · Telefon +1 855-817-3876. Dane naszej spółki są również podane w naszej Nocie prawnej.

A2. Składanie zamówienia

Przed złożeniem zamówienia podają Państwo określone dane, w tym adres e-mail i adres dostawy. Po złożeniu zamówienia wysyłamy Państwu wiadomość e-mail potwierdzającą otrzymanie zamówienia i zawierającą jego szczegóły. Ta wiadomość e-mail potwierdza otrzymanie zamówienia; nie stanowi jego przyjęcia.

Przyjmujemy zamówienie w chwili wysłania Państwu wiadomości e-mail z potwierdzeniem wysyłki i w tym momencie umowa zostaje zawarta. Zwykle wysyłamy tę wiadomość e-mail w ciągu pięciu (5) dni od otrzymania zamówienia.

Jeżeli anulują Państwo zamówienie przed jego przyjęciem przez nas, niezwłocznie zwracamy wszelkie dokonane już płatności.

A3. Odmowa przyjęcia lub zmiana zamówienia

Możemy odmówić przyjęcia każdego zamówienia. Możemy ograniczyć lub anulować ilości zakupione na osobę, na gospodarstwo domowe lub na zamówienie, w tym zamówienia złożone z tego samego konta klienta, przy użyciu tej samej karty płatniczej lub tego samego adresu rozliczeniowego lub adresu dostawy. Jeżeli zmienimy lub anulujemy Państwa zamówienie, powiadomimy Państwa o tym.

A4. Komu sprzedajemy

Sprzedajemy klientom końcowym do użytku prywatnego. Dokonywanie zakupów za pośrednictwem naszej strony internetowej w celu odsprzedaży lub eksportu handlowego jest niedozwolone i możemy ograniczyć lub zakazać składania zamówień, które naszym zdaniem są składane w celu odsprzedaży lub eksportu.

Nie sprzedajemy osobom niepełnoletnim. Osoby, które nie ukończyły 18 lat, mogą składać zamówienia wyłącznie za zgodą rodzica lub przedstawiciela ustawowego.

A5. Dostępność

Jeżeli wiemy, że produkt jest niedostępny, informujemy o tym na jego stronie. Jeżeli po złożeniu zamówienia okaże się, że produkt jest niedostępny, poinformujemy Państwa o tym pocztą elektroniczną tak szybko, jak to możliwe, nie obciążymy Państwa jego ceną, a wszelkie pobrane już za niego płatności zostaną zwrócone.

A6. Informacje o Państwa koncie

Zobowiązują się Państwo podawać aktualne, pełne i dokładne informacje dotyczące zakupu i konta oraz niezwłocznie je aktualizować, w tym adres e-mail i dane karty płatniczej, abyśmy mogli realizować Państwa transakcje i kontaktować się z Państwem.

A7. Ceny, płatności i faktury

Cena produktu to cena wyświetlana w chwili składania zamówienia. Możemy w każdym czasie zmieniać ceny, ale zmiana ceny nigdy nie ma zastosowania do zamówienia już złożonego.

Podatki i koszty wysyłki są wskazywane przy składaniu zamówienia i różnią się w zależności od miejsca przeznaczenia i przewoźnika. Wszystkie płatności są dokonywane w walucie wskazanej na stronie internetowej, bez potrąceń. Jeżeli Państwa rachunek jest prowadzony w innej walucie, wszelkie koszty przewalutowania ponoszą Państwo.

Płatności są przetwarzane przez naszego dostawcę usług płatniczych za pośrednictwem jego bezpiecznej usługi, która spełnia obowiązujące standardy bezpieczeństwa. 1990 retro nie ma dostępu do pełnych danych Państwa karty płatniczej.

Wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie faktur w formie elektronicznej pocztą elektroniczną.

A8. Dostawa i przewoźnicy

Towary są wysyłane z Chin. Miejsca dostawy, przewoźnicy i szacowane terminy dostawy zostały określone w naszych Zasadach wysyłki.

Dostawa jest realizowana przez wybranego przez nas przewoźnika; możemy zaoferować wybór przewoźników lub metod wysyłki. O ile nie wskazano inaczej, koszty wysyłki ponoszą Państwo; zależą one od wagi, metody wysyłki i adresu dostawy. Korzystamy z usług umożliwiających śledzenie przesyłki.

Po wysłaniu zamówienia otrzymują Państwo wiadomość e-mail z potwierdzeniem wysyłki i numerem przesyłki do śledzenia, a status mogą Państwo sprawdzić również na swoim koncie.

A9. Prawo własności

Produkty pozostają naszą własnością do czasu zapłaty pełnej ceny. Do czasu przejścia prawa własności należy obchodzić się z produktami z należytą starannością.

A10. Promocje

Od czasu do czasu prowadzimy promocje przez ograniczony czas, na warunkach wskazanych na stronie internetowej. Rabatów promocyjnych nie można łączyć z innymi rabatami. Możemy wyłączyć określone produkty. Jeżeli ogłaszamy obniżkę ceny, podana cena poprzednia jest najniższą ceną, jaką stosowaliśmy w okresie 30 dni przed obniżką, a dokładna różnica cen jest odzwierciedlona w cenach „od” i „do”. Zapasy są przydzielane według kolejności zgłoszeń. Za zwrócone produkty zwracamy faktycznie zapłaconą cenę po rabacie. Możemy w każdym czasie zakończyć promocję, co nigdy nie wpływa na zamówienie już złożone. W czasie promocji obowiązują wszystkie pozostałe warunki.

A11. Informacje o produktach

Opisy produktów, zdjęcia, kolory i wymiary podajemy z możliwie największą dokładnością. Sposób wyświetlania kolorów na ekranie różni się w zależności od urządzenia. Przed użyciem produktu należy zawsze zapoznać się z dołączonymi do niego etykietami, ostrzeżeniami i instrukcjami.

A12. Komunikacja elektroniczna

Wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie od nas komunikatów drogą elektroniczną i zgadzają się Państwo, że zawiadomienia, informacje i potwierdzenia przesyłane pocztą elektroniczną spełniają wszelkie wymogi zachowania formy pisemnej.

A13. Zdarzenia od nas niezależne

Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienie lub niewykonanie zobowiązań spowodowane okolicznościami pozostającymi poza naszą rozsądną kontrolą, w tym strajkami, aktami terroru, wojną, awarią po stronie dostawców lub transportu, działaniami organów władzy lub organów regulacyjnych oraz klęskami żywiołowymi. Wykonamy zobowiązanie tak szybko, jak będzie to rozsądnie możliwe.

A14. Prywatność

Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z naszą Polityką prywatności.

A15. Zrzeczenie się praw i rozdzielność postanowień

Niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu prawa lub środka prawnego nie stanowi zrzeczenia się go, a jego częściowe wykonanie nie wyklucza dalszego wykonywania. Nasze prawa i środki prawne kumulują się i stanowią uzupełnienie praw i środków przewidzianych przez prawo. Jeżeli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, zostaje ono wyłączone, a pozostałe postanowienia pozostają w mocy.

A16. Zmiany niniejszych warunków

Możemy aktualizować niniejsze Warunki zakupu. Do Państwa zamówienia ma zastosowanie wersja opublikowana w chwili jego złożenia.

Część B: Stany Zjednoczone i pozostałe kraje świata

B1. Import

Są Państwo importerem (importer of record) i muszą Państwo przestrzegać przepisów ustawowych i wykonawczych kraju, w którym otrzymują Państwo produkty, w tym upewnić się, że mogą one zostać zgodnie z prawem przywiezione, oraz uiścić wszelkie należności celne przywozowe i opłaty manipulacyjne. Wyjątek dotyczy dostaw do Stanów Zjednoczonych, w przypadku których 1990 retro występuje jako importer i zajmuje się zapewnieniem zgodności z przepisami importowymi, cłami i powiązanymi opłatami.

B2. Ryzyko

Ryzyko związane z produktami przechodzi na Państwa z chwilą dostarczenia ich Państwu lub wskazanej przez Państwa osobie trzeciej.

B3. Uszkodzenia podczas transportu

Jeżeli przesyłka dotrze uszkodzona, prosimy nie przyjmować przesyłki i poprosić kuriera o potwierdzenie uszkodzenia na miejscu. Firmy kurierskie nie przyjmują reklamacji dotyczących uszkodzeń zgłoszonych później, a w takich przypadkach nie jesteśmy w stanie zaoferować odszkodowania ani wymiany.

B4. Zwroty

Stosujemy 30-dniowe zasady zwrotów. Jeżeli nie są Państwo zadowoleni, mogą Państwo zwrócić produkt i otrzymać pełny zwrot pieniędzy w ciągu 30 dni od jego otrzymania, pod warunkiem że jest on w takim samym stanie, w jakim został otrzymany, nieużywany i nieotwierany, wraz z całym oryginalnym opakowaniem i dokumentacją.

Prosimy o kontakt pod adresem support@1990retro.com z podaniem identyfikatora zamówienia. Wszystkie zwroty muszą zostać zatwierdzone przez nasz dział obsługi klienta, który nada numer RMA i poda adres do zwrotu. Zwroty bez ważnego numeru RMA mogą nie zostać przetworzone i mogą opóźnić wymianę lub zwrot pieniędzy.

Ponoszą Państwo koszty wysyłki zwrotnej oraz ryzyko utraty przesyłki w transporcie. Zalecamy skorzystanie z usługi z możliwością śledzenia przesyłki lub z ubezpieczenia przesyłki; nie gwarantujemy, że otrzymamy zwracany przedmiot.

Po otrzymaniu i sprawdzeniu zwrotu wysyłamy Państwu wiadomość e-mail potwierdzającą jego otrzymanie i informującą o zatwierdzeniu lub odrzuceniu zwrotu pieniędzy. Zatwierdzone zwroty obejmują pełną cenę zakupu zwróconych produktów, łącznie z pobraną przez nas pierwotnie opłatą za wysyłkę.

B5. Produkty wadliwe

Punkt B4 dotyczy przede wszystkim produktów niechcianych. Jeżeli uważają Państwo, że produkt jest wadliwy, prosimy o kontakt z nami, a Państwa roszczenie zostanie rozpatrzone zgodnie z naszymi Zasadami gwarancji. Jeżeli produkt został zakupiony od autoryzowanego odsprzedawcy, prosimy o kontakt z tym odsprzedawcą w sprawie usługi gwarancyjnej; jeżeli nie uda się Państwu rozwiązać sprawy z odsprzedawcą, mogą Państwo skontaktować się z naszym działem obsługi klienta.

B6. Ograniczenie odpowiedzialności

Korzystają Państwo z naszych produktów wyłącznie na własne ryzyko. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, następcze, odszkodowania o charakterze karnym lub odstraszającym (punitive or exemplary damages) ani za utratę dochodu, zysków, korzyści z transakcji, przychodów, umów lub renomy; za brak możliwości zamawiania produktów za pośrednictwem naszej strony internetowej; ani za szkody wynikające z nieuprawnionego dostępu osób trzecich do Państwa konta zamówień.

B7. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Warunki zakupu oraz wszelkie wynikające z nich spory podlegają prawu stanu Nowy Jork, Stany Zjednoczone, a Państwo poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów Nowego Jorku.

Część C: Konsumenci w Unii Europejskiej, EOG i Zjednoczonym Królestwie

Niniejsza Część ma zastosowanie, jeżeli są Państwo konsumentem, czyli działają Państwo całkowicie lub przeważająco w celach niezwiązanych z Państwa działalnością handlową, gospodarczą, rzemieślniczą lub zawodową, oraz mają Państwo miejsce zamieszkania w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Zjednoczonym Królestwie. W zakresie jakiejkolwiek niezgodności ma ona pierwszeństwo przed Częściami A i B.

C1. Język, zawarcie i przechowywanie umowy

Umowa zostaje zawarta w języku tej wersji strony internetowej i procesu składania zamówienia, w której złożyli Państwo zamówienie. Jeżeli niniejsze warunki są dostępne w więcej niż jednym języku, rozstrzygająca jest wersja w języku, w którym zawarli Państwo umowę. Przed złożeniem zamówienia wybierają Państwo produkty, dodają je do koszyka, wprowadzają dane do dostawy i płatności oraz sprawdzają podsumowanie zamówienia; błędy we wprowadzonych danych mogą Państwo poprawić w dowolnym momencie przed potwierdzeniem zamówienia. Przechowujemy warunki Państwa zamówienia i przesyłamy je Państwu pocztą elektroniczną wraz z niniejszymi warunkami.

C2. Ceny, VAT i opłaty importowe

Prezentowane Państwu ceny zawierają podatek VAT według stawki obowiązującej w kraju dostawy. Koszty dostawy są wskazywane oddzielnie przed dokonaniem płatności, a łączna kwota do zapłaty jest wskazywana przy składaniu zamówienia.

Zamówienie jest wysyłane spoza Unii Europejskiej i Zjednoczonego Królestwa, w związku z czym przy imporcie należny jest podatek VAT. W zależności od miejsca przeznaczenia i wartości podatek VAT jest albo naliczany przez nas przy składaniu zamówienia, albo pobierany na granicy przy doręczeniu. To, która z tych możliwości ma zastosowanie do Państwa zamówienia, jest wskazane przy składaniu zamówienia, przed dokonaniem płatności.

Unia Europejska i EOG: jeżeli jesteśmy zarejestrowani w unijnym systemie Import One-Stop Shop (importowy punkt kompleksowej obsługi), podatek VAT od przesyłek o wartości towarów nieprzekraczającej EUR 150 jest naliczany przy składaniu zamówienia i uiszczany przez nas przy imporcie, a przy doręczeniu nie są należne żadne dodatkowe kwoty. Jeżeli nie jesteśmy w ten sposób zarejestrowani lub wartość towarów przekracza EUR 150, podatek VAT z tytułu importu oraz ewentualne cło są pobierane na granicy i uiszczają je Państwo, wraz z ewentualną opłatą manipulacyjną przewoźnika.

Zjednoczone Królestwo: w przypadku przesyłek o wartości towarów nieprzekraczającej GBP 135 brytyjski podatek VAT jest naliczany przy składaniu zamówienia i rozliczany przez nas. Powyżej tej wartości podatek VAT z tytułu importu oraz ewentualne cło są pobierane na granicy i uiszczają je Państwo, wraz z ewentualną opłatą manipulacyjną przewoźnika.

C3. Termin dostawy

Dostarczamy towar bez zbędnej zwłoki, a w każdym razie w terminie 30 dni od zawarcia umowy, chyba że uzgodnimy z Państwem inny termin. Jeżeli nie dostarczymy towaru w tym terminie, mogą Państwo wyznaczyć nam dodatkowy odpowiedni termin; jeżeli nie dostarczymy towaru również w tym terminie, mogą Państwo odstąpić od umowy, a my zwrócimy wszystkie zapłacone kwoty bez zbędnej zwłoki.

C4. Ryzyko utraty i uszkodzenia

Ryzyko przechodzi na Państwa dopiero z chwilą, gdy Państwo lub wskazana przez Państwa osoba trzecia inna niż przewoźnik wejdą w fizyczne posiadanie towarów. Punkty B2 i B3 nie mają do Państwa zastosowania. Jeżeli zamówienie nie dotrze lub dotrze uszkodzone, prosimy o kontakt pod adresem support@1990retro.com; wymienimy towar lub zwrócimy Państwu pieniądze, a Państwo nie mają obowiązku odmawiać przyjęcia przesyłki ani dochodzić roszczeń od przewoźnika.

C5. Prawo odstąpienia od umowy w terminie 14 dni

Mają Państwo prawo odstąpić od niniejszej umowy w terminie 14 dni bez podania jakiejkolwiek przyczyny. Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie 14 dni od dnia, w którym Państwo lub wskazana przez Państwa osoba trzecia inna niż przewoźnik weszli w fizyczne posiadanie towarów; jeżeli zamówienie jest dostarczane partiami, po upływie 14 dni od otrzymania ostatniej partii.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, muszą Państwo poinformować nas o swojej decyzji w drodze jednoznacznego oświadczenia przed upływem terminu, pocztą elektroniczną na adres support@1990retro.com lub pocztą na adres ANNAPOM SOLUTIONS LLC d/b/a 1990 retro, 295 Madison Ave, FL 12 #1004, New York, NY, 10017, Stany Zjednoczone Ameryki. Mogą Państwo skorzystać z wzoru formularza odstąpienia od umowy zamieszczonego w punkcie C7, nie jest to jednak obowiązkowe, a numer RMA nie jest wymagany. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie Państwa oświadczenia przed jego upływem.

C6. Skutki odstąpienia od umowy

Zwracamy wszystkie otrzymane od Państwa płatności, w tym koszty dostarczenia, z wyjątkiem dodatkowych kosztów wynikających z wybranego przez Państwa sposobu dostarczenia innego niż najtańszy zwykły sposób dostarczenia oferowany przez nas, niezwłocznie i w każdym przypadku nie później niż w terminie 14 dni od dnia, w którym zostaliśmy poinformowani o Państwa decyzji. Zwrotu płatności dokonujemy przy użyciu takich samych sposobów płatności, jakie zostały przez Państwa użyte w pierwotnej transakcji, bez ponoszenia przez Państwa jakichkolwiek opłat. Możemy wstrzymać się ze zwrotem płatności do czasu otrzymania towarów z powrotem lub do czasu dostarczenia nam dowodu ich odesłania, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.

Muszą Państwo odesłać towary niezwłocznie, a w każdym razie nie później niż w terminie 14 dni od dnia, w którym poinformowali nas Państwo o odstąpieniu od umowy. Termin jest zachowany, jeżeli odeślą Państwo towary przed jego upływem. Ponoszą Państwo bezpośrednie koszty zwrotu towarów. Ich wysokość zależy od wybranego przez Państwa przewoźnika i usługi. Mogą Państwo sprawdzić towary i obchodzić się z nimi tak, jak w sklepie stacjonarnym, i odpowiadają Państwo wyłącznie za zmniejszenie ich wartości wynikające z korzystania z nich w sposób wykraczający poza ten zakres.

Prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje w odniesieniu do towarów wyprodukowanych według Państwa specyfikacji lub wyraźnie spersonalizowanych, towarów dostarczanych w zapieczętowanym opakowaniu, których po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, ani nagrań dźwiękowych lub wizualnych albo programów komputerowych dostarczanych w zapieczętowanym opakowaniu, po otwarciu opakowania.

C7. Wzór formularza odstąpienia od umowy

Formularz ten należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy.

Adresat: ANNAPOM SOLUTIONS LLC d/b/a 1990 retro, 295 Madison Ave, FL 12 #1004, New York, NY, 10017, Stany Zjednoczone Ameryki, support@1990retro.com:

Ja/My niniejszym informuję/informujemy o moim/naszym odstąpieniu od umowy sprzedaży następujących towarów. Data zamówienia / data odbioru. Imię i nazwisko konsumenta(-ów). Adres konsumenta(-ów). Podpis konsumenta(-ów), tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej. Data.

C8. Ustawowa odpowiedzialność za zgodność towaru z umową

Unia Europejska i EOG: ponosimy odpowiedzialność za każdy brak zgodności towaru z umową istniejący w chwili dostarczenia, który ujawni się w ciągu dwóch lat. Mają Państwo prawo żądać naprawy lub wymiany, a także proporcjonalnego obniżenia ceny lub odstąpienia od umowy, jeżeli naprawa lub wymiana jest niemożliwa, nieproporcjonalna lub nie zostanie dokonana w rozsądnym czasie. Domniemywa się, że brak zgodności towaru z umową, który ujawnił się w ciągu jednego roku od dostarczenia, istniał w chwili dostarczenia.

Zjednoczone Królestwo: zgodnie z Consumer Rights Act 2015 towary muszą być zadowalającej jakości, przydatne do celu i zgodne z opisem. Mogą Państwo odrzucić wadliwe towary w ciągu 30 dni od dostarczenia i otrzymać pełny zwrot pieniędzy, a po tym terminie przysługuje Państwu prawo do naprawy lub wymiany.

Ponosimy koszty odesłania towarów niezgodnych z umową. Wszelkie gwarancje handlowe, w tym nasze Zasady gwarancji, stanowią uzupełnienie tych uprawnień i nie zastępują ich ani nie ograniczają. Punkt B5 nie ma do Państwa zastosowania.

C9. Dobrowolne zwroty

Niezależnie od uprawnienia określonego w punkcie C5 przyjmujemy zwroty niechcianych produktów w ciągu 30 dni od dostarczenia, jeżeli produkt jest nieużywany i znajduje się w oryginalnym opakowaniu wraz z dokumentacją, na warunkach określonych w naszych Zasadach zwrotów. Jest to dobrowolna polityka handlowa, która nie wpływa na Państwa ustawowe uprawnienia.

C10. Reklamacje i rozwiązywanie sporów

Reklamacje można przesyłać na adres support@1990retro.com z podaniem numeru zamówienia. Potwierdzamy otrzymanie reklamacji w ciągu dwóch dni roboczych. Nie uczestniczymy w postępowaniach w sprawie rozwiązywania sporów przed konsumenckim sądem polubownym.

C11. Odpowiedzialność

Punkt B6 nie ma do Państwa zastosowania w zakresie, w jakim wyłącza lub ogranicza odpowiedzialność za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym niedbalstwem, za oszustwo lub podstępne wprowadzenie w błąd, za rażące niedbalstwo lub umyślne działanie, z tytułu ustawowej odpowiedzialności, o której mowa w punkcie C8, lub za jakąkolwiek odpowiedzialność, której nie można wyłączyć ani ograniczyć na mocy prawa mającego do Państwa zastosowanie.

C12. Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Warunki zakupu podlegają prawu stanu Nowy Jork. Jako konsument zachowują Państwo ochronę wynikającą z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa konsumenckiego kraju Państwa zamieszkania i żadne postanowienie niniejszych warunków jej nie wyłącza. Punkt B7 nie ma do Państwa zastosowania: mogą Państwo wszcząć postępowanie przed sądami kraju Państwa zamieszkania, a wszelkie postępowania przeciwko Państwu wszczynamy przed tymi sądami.

C13. Zmiany

Zmiany niniejszych Warunków zakupu nigdy nie mają zastosowania do zamówienia już złożonego.